Klient pisze po angielsku lub niemiecku: jak używać AI do tłumaczenia rozmowy
Tłumaczenie zwykłego pytania jest proste. Ryzyko pojawia się przy cenie, dacie, przeciwwskazaniach, zadatku i zgodzie na zmianę projektu. Jedno źle przetłumaczone zdanie może zmienić ustalenia.
Tattoo Konwent AI Lab · gotowe polecenie
Polecenie do tłumaczenia
„Przetłumacz na prosty, uprzejmy [język]. Zachowaj dokładnie wszystkie liczby, daty, kwoty i warunki. Nie dodawaj porad ani obietnic. Pod tłumaczeniem pokaż mi polską wersję kontrolną.”
Po tłumaczeniu sprawdzam nazwy stylów, jednostki, strefę czasową i zapis daty. Najważniejsze ustalenia wysyłam w punktach i proszę klienta o jednoznaczne potwierdzenie.
Prywatność
Nie wklejam do przypadkowego narzędzia dokumentów, danych zdrowotnych ani pełnej historii klienta.
